-
1 Mittelstrecke
сущ.1) авиа. среднее расстояние полёта (от 400 до 3000 км), авиалиния средней протяжённости (от 950 км до 3000 км), среднее расстояние (полёта)2) спорт. средняя дистанция3) воен. среднее расстояние, средняя дальность4) тех. воздушная линия средней протяжённости, группа рабочих клетей среднесортного прокатного стана, подэтажный штрек, промежуточный штрек, средняя дальность полёта, центральный штрек5) текст. промежуточная вытяжка, промежуточная ленточная машина -
2 Mittelstrecke
f2) промежуточный штрек; подэтажный штрек3) средняя дальность полёта; воздушная линия средней протяжённости4) см. MittelstraßeDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Mittelstrecke
-
3 Mittelstrecke
f воздушная линия ж. средней протяжённости; группа ж. рабочих клетей среднесортного прокатного стана; подэтажный штрек м.; промежуточная группа ж. (клетей прокатного стана); промежуточный штрек м.; средняя дальность ж. полёта; средняя прокатная линия ж.; центральный штрек м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Mittelstrecke
-
4 Teilschienenstrecke
сущ.горн. подэтажный штрек, оборудованный рельсовыми путями, промежуточный штрек, оборудованный рельсовыми путями -
5 Teilschienstrecke
сущ.горн. подэтажный штрек, оборудованный рельсовыми путями, промежуточный штрек, оборудованный рельсовыми путями -
6 Teilsohlenstrecke
сущ.тех. подэтажный штрек, промежуточный штрек -
7 Teilsohlenstrecke
fподэтажный штрек; промежуточный штрекDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Teilsohlenstrecke
-
8 Teilsohlenstrecke
f подэтажный штрек м.; промежуточный штрек м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Teilsohlenstrecke
-
9 Teilstrecke
сущ.1) авиа. отрезок маршрута, отрезок траектории, участок маршрута, участок траектории, часть маршрута, часть траектории2) спорт. отрезок дистанции, перегон, этап, этап эстафеты3) стр. участок сети (трубопроводов)4) ж.д. участок пути5) авт. участок дороги6) горн. подэтажный штрек7) электр. участок трассы (линии)8) швейн. участок строчки9) автом. участок линии -
10 Unteretagenstrecke
сущ.тех. подэтажный штрек -
11 Zwischensohlenstrecke
сущ.тех. подэтажный штрекУниверсальный немецко-русский словарь > Zwischensohlenstrecke
-
12 Unteretagenstrecke
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Unteretagenstrecke
-
13 Zwischensohlenstrecke
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Zwischensohlenstrecke
-
14 Unteretagenstrecke
f подэтажный штрек м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Unteretagenstrecke
-
15 Zwischensohlenstrecke
f подэтажный штрек м. выч.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Zwischensohlenstrecke
См. также в других словарях:
Подземная разработка — твёрдых полезных ископаемых, совокупность работ по вскрытию, подготовке месторождения и выемке полезного ископаемого (руд, нерудных полезных ископаемых и углей). Иной технологией отличается П. р. при помощи буровых скважин (например, при… … Большая советская энциклопедия
Комбинированная система разработки — (a. combined mining method; н. kombiniertes Abbauverfahren; ф. methode mixte d exploitation; и. sistema combinada de beneficio, sistema combinada de explotacion) отработка подготовленной к выемке части залежи полезного ископаемого c… … Геологическая энциклопедия
Иртышский полиметаллический комбинат — имени 50 летия Казахской ССР предприятие по добыче и обогащению полиметаллич. руд, выплавке черновой меди. Расположен в Глубоковском р не Вост. Казахстанской обл. Казах. ССР. В И. п. к. входят шахты Белоусовского. Березовского.… … Геологическая энциклопедия
Подэтажное обрушение — (a. sublevel caving; н. Etagenbruchbau, Zwischensohlenbruchbau; ф. sous niveaux foudroyes; и. hundimiento subnivel, desplome de subgaleria) система подземной разработки рудных м ний, при к рой блоки отрабатываются сверху вниз подэтажами;… … Геологическая энциклопедия